カテゴリ:PA11-VOL + iPod ( 12 )
再び Swedespeed.comにて・・・
Swedespeedで今度はてっちゃんのT-5とアルミについて画像付でスレが立ってますね!

http://forums.swedespeed.com/zerothread?id=50519

e0035747_21342217.jpg


素晴らしいことです。 J's Brands は彼らの羨望の的なんでしょうね。
私たちは私たちで 純正パーツ等を求めてUS等の販社から一生懸命密輸してたりして、
世の中面白いものです。

さて、久々にSwedespeedを見ていたら他にも色々見つけました。

Volvo iPod Adapter - Volvo Opens Up to iPod Users
e0035747_21344241.jpg

この記事の内容自体は特に目新しいものではないのですが、
最後に気になる一文。。。

The Volvo iPod Adapter will become available in Volvo showrooms worldwide before the end of 2005.

2005年中には世界中のVOLVOショールームで入手可能になると書かれています。
事実だとすればついに、ですね (・∀・)ホホーウ

※2005.12.17追記

http://autos.goo.ne.jp/news/carav/article_77440.html

正式に発表されました。


さらに

Volvo UK Introduces iPod Adapter and Digital Jukebox Accessories

e0035747_2135052.jpg

UK VOLVOでもiPodアダプターの扱い開始と同時に、
オリジナルのDIGITAL MUSIC再生製品を開発し、販売開始したらいのです。
PCにつないでMUSIC LIBRARY管理ソフトで転送でき、車内ではHIDE-AWAY UNIT
として純正オーディオに接続可能というものみたいなことが書いてあります。
でもなんかiPodと機能が被ってるような。。。 

さて、この記事で使われている画像を良く見ると面白いものを発見!!
e0035747_1754083.jpg


WhiteWildさん他アル中委員会会員の皆様、ここはアルミパネルみてウットリする所じゃないですよw

この純正ラジオ左側の、普通はポッカリ空いた穴のようなところ、
せいぜい純正opのドリンクホルダーが入る場所についているものは???

最初はこれがその第2のMP3再生装置なのかと思いきや、よく見たら車載の電話ですかね。。。

それにしても、ここになんらかの電子デバイスをBUILT-INするというのはやはり
格好良いですね!
[PR]
by v70cassiopeia | 2005-12-15 15:28 | PA11-VOL + iPod
iPod on VOLVO, another challenge by CAM'S
最近BLOGネタが・・・ OTL

・・・ と困っていたら、見つけちゃいました。 CAM'Sさんがついに動き出しました! 


iPod on VOLVO です。 ただし、PA11-VOLを用いるアプローチではなく、
US-VOLVO 純正の VOLVO iPod Adapter を輸入しての検証です。
e0035747_23331263.jpg

PA11同様、純正CDCをEMULATEしての制御と音源入力ですから、
その利便性や音質については折り紙つきでしょう。

相性問題や電源まわりの繊細さなど、いくつか泣き所のあるPA11に較べて、
この純正アダプターが(特に日本市場で)どのくらいの安定感とスペックをもつものか、
はたまた、PA11にあるAUX入力の有無など、前例が現状ないだけに
VCJに先駆けてCAM'Sさんが着手されたことは 実に素晴らしい (*゚▽゚ノノ゙☆パチパチ


CAM'SのK店長とは幾度か iPod 関連でお話する機会があり、PA11のDEMOも
させていただいたことがあったのですが、 予告通り、検証に着手されましたネ!
待ってました♪

http://www.camsfactory.com/ipod_adapter01.htm


まずは予告編だけのようですが、しばらく目が話せません。
[PR]
by v70cassiopeia | 2005-12-01 23:37 | PA11-VOL + iPod
Video iPod
昨日、29日はVOCLの朝会に参加すべく、5時に家を出るはずが・・・
うっかり二度寝してしまい、気が付いたらもう間に合わない時間でした。

昨日は11時に子供の小学校の行事に行くことになっていて、渋滞を縫って11時に帰宅
するには、頭から朝会に参加して9時には帰るくらいでないとアウトだったんですが
なにしろ二度寝から起きたのが8時でして・・・^^;

行きたかったですよ。
グリルのこともありましたし、swedespeed.comステッカーのこともあったし、本当に。 
これからはマジ気をつけます。



そんな欲求不満な午後。


思わず買ってしまいましたよ。。。 VOLUTIONがまた遠のきました。
e0035747_20514697.jpg
StudioHさんのWhiteと被らぬよう、 そしててっちゃんのBlack Nanoにも対抗して

30GBのVideo iPod Black でつ。
ただし、Videoはフォーマットやエンコードに五月蝿いらしく、
そこら辺にころがっている あやポロ とかは再生できないようでした(笑)

早速 iTunes Music Store から、

Diana Krall の The Look of Love を購入。 いい感じです!!

e0035747_20553024.jpg
StudioHさんにスタコンの日に見せびらかされなかったらきっと買っていなかったでしょう..w


もちろん、PA11-VOLでの動作確認もいたしました。
全く問題ありませんでした。

うちの人にいきなり発見され怒られましたが、助手席でiPodの液晶を流れる映像を
見ながらカーオーディオで音声トラックを再生してやったら黙りました..w
[PR]
by v70cassiopeia | 2005-10-30 20:59 | PA11-VOL + iPod
PA11-VOL正常動作化プロジェクト - インストール手順の検証
今日のお題は「PA11-VOLの正しいインストレーションを検証する」です。

前提条件には結論が出ていませんが、
導入(取付)手順(今回)と使用(設定)手順(次回)の検証をしていきたいと思います。


英文適当読み、というわれながら危ないことをしていることもあり、
この機会にちょっと訳してみました。

  ※あくまで趣味の延長線上でのことであり、翻訳内容の正確さ等を保証するものでは
    ありません。あくまでご来訪者各位のご自身のご判断と責任にてお願いいたします。
      

http://www.discountcarstereo.com/volvo_ipod_installation.htm
2005.10.14 現在の上記URKの後半部分を翻訳(一部意訳)してみました。



Figure 0 / 図0
e0035747_18581838.jpg


The PA11-VOL is in our opinion "The most advance and flexible VOLVO iPod interface to date". This interface allows you to connect and control the iPod from the radio (Playlist mode) or from both the radio and the iPod (Direct Mode). In Direct Mode, you can do track up/down, fast forward and fast Reverse from the VOLVO radio, and the ability to control the iPod from the iPod buttons. Plus an auxiliary input option that allows you to connect any audio source to the VOLVO radio. What other VOLVO iPod interface is as advance and flexible as PA11-VOLVO? The answer -- NONE

「PA11-VOLは現在最も先進的でフレキシブルなVOLVO-iPodインターフェースである」というのが私たちの主張です。
このインタフェースによってあなたは純正オーディオからiPodを制御する(PLAYLIST MODE)か、純正オーディオとiPodの両方からiPodを制御する(DIRECT MODE)ことが出来ます。
Direct Modeではオーディオトラックのアップダウンや早送り・巻き戻しをボルボ純正オーディオから操作でき、iPodを直接操作することも出来ます。
加えてAUX(外部)入力オプションによって、その他の(AUX出力インターフェースを持つ)どんなオーディオソースでもVOLVOの純正オーディオに追加することができるのです。
PA11-VOLほど先進的で柔軟なVOLVO-iPodインターフェースが他にあるでしょうか?




The PA11-VOL iPod interface connects into select 2001-05 Volvo factory radio's 8-pin CD Changer connector on the back of the radio. These new HU*-- radios (See Fig. 0) are popular in S60, S70, V70, S80, S40, V40 etc

PA11-VOL iPodインタフェースは2001-05年式の(HU*--ラジオ(図0参照)はS60、S70、V70、S80、V40、S40などに搭載されています)純正ラジオ(オーディオ)後部の8ピンのCD Changerコネクタに接続します。




1. Remove radio from dash . (DO NOT unplug the power harness that is connected to the radio. Some radio models require a Safety code to resume radio operation from battery power loss).


ダッシュボードから純正オーディオを取り外します。(ラジオに接続されている電源ハーネスのプラグは抜かないで下さい。オーディオ型番によってはバッテリー供給断からの復旧にSafetyコードが必要となる場合があります。)




2. Disconnect existing CD Changer Cable (if present)

既存のCD Changer Cableを外します(あれば)。



3. Connect the black wire on CAS-VOL5i (See Fig 1.)cable to radio chassis or car body.

Figure 1 / 図1
e0035747_18585270.jpg


CAS-VOL5i(図1)ケーブル上の黒い線をオーディオシャシーまたは車体にアースします。



4. Locate the battery B+ (constant power) wire on the power harness to radio and connect the yellow wire on the CAS-VOL5i cable to it.
Warning: We recommend never disconnecting any of the harnesses that are connected to the radio and to avoid engine noise or interference, we recommend using the constant power wire on the radio harness-- avoid using the cigarette lighter power wire.

純正オーディオのパワーハーネスからバッテリーB+(常時電源)線を見つけて、CAS-VOL5iケーブルの黄色線をそれに接続します。
警告: 作業中に純正オーディオ上の一切のハーネスは取り外さないようにしてください。 また、エンジンノイズや干渉回避のため、、電源は 純正オーディオハーネス上の常時電源線から取ることを推奨します。シガーライターから+電源を取ることも避けてください。


 ※英文がやや崩れ気味なため、最後のシガーライターから電源云々の部分の訳が曖昧です

  皮肉なことに、この英文マニュアルで推奨している純正オーディオハーネス上の常時電源
  ラインから分岐した事例で完全動作した成功例が私たちの知りうる範囲ではありません。

  アクセサリー電源(シガーライター、ETC等の機器からの分岐)では成功事例があり、
  常時電源の事例ではヒューズボックス等からの電源取得で成功事例があります。




5. Plug the 90 degree angled DIN connector of the CDL-VOL5i cable to the radio "CD" changer port on the back of the radio (See Fig. 1 and 1a)

Figure 1a / 図1a
e0035747_18481410.jpg



CDL-VOL5iケーブルのL字型の方のDINコネクタを純正オーディオ後部のCDチェンジャーポートに差し込みます(図1と1aを参照)。



6. Set DIP switch #2 to "OFF" (See Fig. 2) only if the DIRECT MODE is preferred.

Figure 2 / 図2
e0035747_1851256.jpg



DIRECT MODEにしたい場合にだけ、DIPスイッチ#2(図2)を“OFF"に設定します。



7. Plug the round DIN plug on the other end of the CDL-VOL5i cable to the PA11-VOL interface labeled "RADIO" (See Fig. 2) (Do not connect your iPod to the PA11-VOL prior to completion of the installation setup).

CDL-VOL5iケーブルのもう一方の端の丸いDINプラグを「RADIO」とラベルされたPA11-VOL側のポートに差し込みます(図2参照)
(インストールセットアップの完了前にiPodをPA11-VOLに接続しないでください)。




8. OPTIONAL: Connect the audio output from your auxiliary device to the "AUX AUDIO INPUT" jacks on the PA11-VOL (See Fig.3)

Figure 3 / 図3
e0035747_18513610.jpg



任意: 外部オーディオデバイスからのAUX入力をする場合はPA11-VOLの「外部音声入力」ジャックに接続します(図3)。



9. Plug the round connector on CB-PA14 cable (See Fig. 4) to the PA11-VOL connector labeled "iPod". (See Fig.3)

Figure 4 / 図4
e0035747_18522193.jpg



CB-PA14ケーブル(図4)の丸いコネクタを"iPod"とラベルされたPA11-VOL側コネクタに差し込みます(図3)。



10. Reinstall the radio

純正オーディオを元に戻します



11. Turn on the Volvo radio and connect the dock-connector-cable to the iPod or iPod mini. The battery charging symbol will show next to the battery indicator.

純正オーディオの電源を入れ、ドックコネクタケーブルをiPodかiPodミニに接続します。 バッテリーの電中のマークが出現します。



12. Wait a few seconds while the iPod interfaces searches for all the playlist (s), searching time may vary depending on the number or playlist (s).

iPodインターフェース機能がすべてのプレイリストを検索する間、数秒待ちます。検索に要する時間はプレイリストの数に依存して変動します
  ※これはプレイリストモード用の説明文です




13. After connecting the iPod or iPod mini to the interface, the iPod will show : VOLVO "OK to disconnect" (See Fig.5).

Figure 5 / 図5
e0035747_18561770.jpg



iPodをインタフェースに接続した後に、iPod液晶上には: VOLVO OK to disconnect (図5)と表示されます
  ※これはプレイリストモード用の説明文です




14. Press the "SOURCE" knob to go to CD Changer mode. Then turn the 1-20/Disc knob until "CD6 TRX-x" appears on the display. (See Fig 6 )

Figure 6 / 図6
e0035747_18564973.jpg



純正オーディオのソース切替ノブを回してCDチェンジャーモードし、"CD6 TRX-x"が表示に現れるまで、1-20/ディスクノブを回します。 (図6)



15. ENJOY THE MUSIC!

音楽をお楽しみ下さい!



次回はUSER'S MANUALを翻訳してみたいと思います。
[PR]
by v70cassiopeia | 2005-10-14 18:52 | PA11-VOL + iPod
PA11-VOL UPDATE
今日のお題・・・

  「PA11-VOLの導入前提条件に迫る」 をお送りします。


戦友であり師匠であるWhiteWildさんや私など、2005年モデル(HU-850)
についてはL-R逆転問題などの有名課題、
BESTな+電源の取り出し方法等の結論の出ていない部分ははさておき、

インストールにおいて「鳴る」、「制御できる」という課題については
結構あっさりクリアしております。



ところが・・・

VOCLのかぞーさんあらため「もんべ」さん、
西の雄、てっちゃん の 二人のHU-833ユーザーでは

 「鳴る」 はクリアするも、 「制御」はクリアできず

焼酎の友、 まっくさんHU-633)に至っては

 「鳴る」 すらもクリアに至らないという


実に喜ばしくない状況となっています。


更には(純正デバイスをだまくらかして使う社外電装品だけに)各地のディーラーの
妙に腰の引けた対応が混迷に拍車をかける様相まで呈してきました・・・



そこにこのカシオペアが明確な根拠もなくただコダワリだけで持ち出したのが

 「CDCのフリをして純正ラジオを騙すだけに、
    実はCDCのデバドラのインストール(ダウンロード)がが要るんじゃないか説」


                              ・・・という根も葉もない話でした (^^;



実はこの可能性は早い段階で否定されていたのですが、
あまりにも動かない方が多いために、 また、 親愛なるてっちゃんが人柱になってくれようと
していることもあり、 私の興味も手伝ってどうにか事前にどこからかノウハウが仕入れられない
ものだろうか、と思案していたのです。

そこでいったんは辟易して放り出していたDiscount Car Stereo のサポートとの
やりとりをもう一度だけやってみることにしました。

カシオペアの低次元な英語がバレバレですが、あえて臨場感を出すため、
また、英文の回答から各々方に匂いを嗅ぎ取っていただくべく、あえて(若干の編集を加えて)
Q&A大公開しちゃいます!


【今朝何かをサボって出したメール(英文部分が該当)】

最初にPA11-VOLのFirmware Updateの必要性が語られていた
"HU-850 Radios that have preset buttons instead of the 1-20/ Disc knob"

について、そんなもんこっちにゃネェゾ (#゚Д゚)ゴラァ、っていうネタを
親切ぶってかまし、相手の興味を引きます。

********************************************************
Dear Mr. XXX,

Thank you for the answer, my apolgies for the delay of response.
Since there were a contradiction in your explanation about HU-850 radio and our understanding, it took a while to reach the conclusion.

Please take a look at this picture;
e0035747_044337.jpg

This is my HU-850 radio which is absolutely volvo genuine in Japan.
It never has preset buttons, it has disc knob instead.

PA11-VOL is becoming very famous among Japanese volvo users,
you may know that as order from Japan must be increasing.
Please take this information as your support knowledge.

American HU-850 radios and Japanese ones are different.


さて、さりげなく下線部分あたりで「日本人なめんなよ的」なエッセンスを散りばめた
つかみも済んだところで本題に移ります。


By the way, below is my next question. Please help.

Many of my folks who installed PA11-VOL say that they cannot control
their iPod(PA11) from genuine radios.


2 HU-833 users say they can listen to their iPod but cannot control.
1 HU-633 user says he cannot either listen or control.

Are there any requirements for radios prior to PA11-VOL installation,
such as CD-Changer support program installation at VOLVO workshop?

Please give information or suggestions.

Many thanks,
v70cassiopeia

********************************************************

【今夜帰宅する頃届いていた返信】

返信の早さもさることながらその文章から溢れる親密さ加減も今までとは打って変わっていますw
よく見たら前回までは Jay君、 今回はBay君からの返信でした。 Sir Nameが一緒なので
どうやら兄弟で経営しているようでつ。

ほぼ原文のまま転載(英文箇所)

Mr. v70cassiopeia

Thanks so very much for the information you have provided.
Unfortunately we are not aware of the radio configurations outside the US/Canada and for that reason we were not aware that the Japanese HU-850 radio was different than the US U-850 radio, however the PA11-VOL software has been updated to work on radios with or without the disc knob button, so I don't see that being an issue anymore.


↑有益だが、もうPA11のファームはどっちのタイプ(ボタンかノブか)のオーディオにも
対応するようにUpgrade済みなのでもはやこれはIssueではないとのこと (〃´o`)=3

# issue という単語は便利に使われますね。私的には永年違和感のある(脳内で
# 直訳しにくい言葉の一つです。 これをスマートに使いこなせると良いなあ・・・

Here in the US, the PA11-VOL works in all vehicles described in the pull-down menu and they do not require any programming by a Volvo dealer.
Perhaps customers with the HU-633 should consult a Volvo dealer about any programming necessary to have these radios work the Volvo cd changer-- if this function is not enabled, then the PA11-VOL will not be able to control the iPod--- once enabled then it should definitely work because the PA11-VOL works like the cd changer.


うーみゅ・・・ どう思われますか?

緑字であらわした部分からは一見、

「PA11はWebサイトのプルダウンメニューにあるすべての年式で動作し、VOLVOによる特別なプログラミングは必要としない」  とあり、やはり・・・ (;´д`)トホホ と思わせますが

赤字部分では一転、

「もしかするとそのHU-633の人はディーラーにそのラジオでCDCを動作させるために必要なプログラミングについて相談してみるべきかも--その機能が有効にされていないと、PA11はiPodを制御できるようにならない--PA11はCDCであるかのように動作するので、それ(制御)が一度でも有効になれば間違いなく動作するはずである

↑は私の和訳ですが、間違ってないよね・・・・・?


Thanks again for the information and we hope that your friends can get that issue resolved quickly.
Please advise.

Have a pleasant and productive day!



ご丁寧に「貴方のお友達がこの課題を早く解決できるよう望んでいます」とまで言われちゃいました..w


がんばれ、 てっちゃん、まっくさん! (= ̄ー ̄)?
[PR]
by v70cassiopeia | 2005-10-12 00:08 | PA11-VOL + iPod
いよいよ今日からHな下唇手術で入院しました♪
お久しぶりです。(って毎度の枕言葉・・・)


9月の朝会も大変な盛り上がり&貴重な情報の宝庫だったみたいで、
参加できずに非常に残念でした。

本日夕方、CAM'Sさんにお邪魔してDE号をお預けしてきました。
CAM'Sさんの場内には黒のDEが2台もいました。 チタニウムグレーのRも。
これだけDEを同時にたくさん拝見したのは初めてでした。
一台はSACHSを入れたばかりのようで、バッチリ車高が決まっていました。
もう一台は私の帰り間際にいらっしゃり、ERSTのグリルが着いていました!
フィッティングもかなり美しく、予想通り SHIGOTO by CAM'S だったようです。

さて、私の車の入院予定期間は一週間。
仕上がりを楽しみにしつつ、ご用意いただいた代車(感謝です)のJZX91チェイサー
走りを楽しんでいます(笑)

年式は行ってますが、Avanteの3000Gです。
チャームポイントは600ccの排気量差が生み出す厚いトルクで加速も楽チン。
最小回転半径も小さいです(5.1m)。 もう曲がる曲がる Σ(゚Д゚)
一週間、せっかくなので楽しませていただきます。


さて、本日はいくつかPA11-VOLネタを。。。

iPodの固定方法について、カシオペアの場合編です。

e0035747_19243859.jpg
私はてっちゃんが最初にトライした
オーディオ横の謎のモノいれの位置
にiPodを置いています。

携帯電話用のホルダで形状の
よさげなモノを選んできて、
ある方法であの謎の穴の場所に
固定してあるのです。

StudioHさんの自作ホルダには
遠く及ばない
しょうもない方法なんですが、

部材さえ揃っていれば
ほんの5分で完成する上
後で違う方法に切り替えても
後遺症が残らないので
今はこれでいってます。



この携帯ホルダーはCAR MATEのソフトテレホルダーというシリーズです。
e0035747_19454158.jpg


オートバックスとか普通にカー用品店においてあるもので珍しくもなんともないんですが。
両面テープか、例のフックでエアコン吹き出し口につけるのが普通なんですが、
この背面がポッカリと穴の開いたあの場所には ・・・

面倒くさがりなカシオペアはその辺にたまたま転がっていたウレタン(硬いスポンジのようなもの)
を穴にキツキツに入る大きさ(なんかH)にカットして、そのスポンジにこのテレホルダーを両面
テープで貼り付けたものを、穴にガポっと挿入してあるだけです。
ウレタンとホルダーの貼り合わせ位置は微調整して使いやすく他のボタン類と干渉しない
位置につけています。

iPodを外すとこんな感じ。
e0035747_1953254.jpg


実はこれ、私のiPodでは大きすぎて左右の折返しの間におさまらず、単に乗せて
前から2本の板で押さえてあるだけになってます。
大きさ的にはiPod mini や iPod nano だと綺麗にホルダーに収まって良い感じで
使えそうです。

そうです、これは本当は iPod nano にピッタリnano! でつ・・・ (自爆)


やはりiPodはこの位置に置くこと
再生中の曲名やアーチスト情報を一瞥できるのが便利だと思います。
黒nano 4Gがここに鎮座する日も近いであろう~


※本当は proclip が質感高く、欲しいのですがやや値が張るので・・・
お金が出来るまで我慢です。

最後に余談ですが、 HU-833でPA11-VOL経由でiPodの曲送りが出来ないぞ!な皆様。。。

一つ質問なのですが・・・

純正オーディオの各型番毎に純正CDチェンジャーは異ならず同一品が付くとすると
オーディオ裏のCDCポートのピンアサイン等は一緒で、

所謂 「鳴る鳴らない」や「オーディオ側から制御できるできない」はもしかすると
純正オーディオ側にCDC対応のMicrocode(制御ソフトウェア)がダウンロードされているか否か
に依存しているということはないでしょうか?

つまり、PA11-VOLが反応するしないではなく
純正ラジオからPA11(ラジオから見たらCDC)に対して曲送り等の信号が送出されていない
可能性はないでしょうか?

あまり予備知識がないもので、甚だ勘違いなことを言っている可能性も否定できませんが
純正ラジオの機種や年式によっては純正opのCDチェンジャーを導入していない場合は
対応する制御コードがDLされていないとどこかで見た記憶があるのですが。

つまり自分の車のコンピュータにはCDC用のマイクロコードが予めDLされているのか否か。
まだなら入れてもらえるか。 仮に入れてもらえたとして、
その上でもまだ純正オーディオやステアリング上のボタンからの操作が効かないか。

気軽に依頼できるようなディーラーさんとお付き合いされている方、どなたかお試しいただけないでしょうか

DirectModeであったとしても、
曲送り(前後)は私の車でも効いており、これが動くと動かないではPA11そのものの満足度が
大きく違ってくると思うのです。
是非チャレンジしてみていただいて、フィードバックしていただければと思います。
[PR]
by v70cassiopeia | 2005-09-25 20:28 | PA11-VOL + iPod
iPod nano impressions
一日遅れで iPod nano ネタです。
e0035747_1363241.gif


歩太郎さんやてっちゃんから既報の通りですが、
一日明けてメディア系の情報が回り始めたのでチェキしてみました。

価格.comの秋葉総研のレポ。 やはりApple Store Ginzaの一番人気は4GBの黒みたいです。

USBケーブルに接続するACアダプタが私のiPodには標準でしたが、nanoでは別売
なっているようです。
つまり標準装備品だけだとPC等のUSBポートがないと充電できないと。
まさに買い増し向け(笑)

もっともiTunesなし(=PCやMACなし)でiPod使う人もいないんじゃないかと
思うのでACアダプタなくても充電はほぼ問題ないですね。
旅先で困るかと思いきや、PA11-VOLで充電できますしネ。
本当にコンパクトでフルファンクションなので、このnanoはminiの後継である以上に
shuffleや普通のiPodの上下のレンジを完璧に食っちゃうでしょう。

従って従来製品の市場価格はメーカーが改定しなくても市場原理的に下げに入るような
予感がしますです (-_-)

悔しいからマジ買おうかな!

実は同日、Appleからもう一つのANNOUNCEMENTがありましたね。
MotorolaのROKR’という携帯電話でつ。
流石に日本の携帯電話市場の独自性からか日本にはまだ入ってこないようですが・・・
何でもありになってきました。

話を戻してAppleのWebで "iPod your car" なるコーナーがありますね。
e0035747_22455045.jpg

↑上の写真に写っているiPodはなんとなくサイズバランス的に nano のような気がます。

それにしてもこの "iPod your car" というコピー。。。

商品名をVerbにしちゃうこのこの手法は決して目新しいものではありませんが
Appleがやるとはまりますネ。 実績に裏打ちされた自信の表れですね。 
そのうち intel inside ならぬ iPod inside ステッカーでも流行るのかな

e0035747_11543125.jpg


 ←こんなのw

Macintoshもまもなくintel cpu に移行するし広告でコラボしたら面白そうです。


因みにGoogle Imagesでintel inside検索してたら
こんなの↓もありました  (/ω\*)
e0035747_1156578.jpg


上記のページみると、ちゃんとVOLVOも載ってますね。 ご存知、US-VOLVOで
純正オプションのiPodアダプターの扱いが始まってます。

その名もVOLVO iPod Adapter.
e0035747_13115785.jpg

volvocars.usの製品カタログには価格も載っています。

↓下記画像をクリックすると別窓で綺麗な画像が出ます。
e0035747_1035431.jpg


価格もPA11-VOLとほぼ同レンジ。

但し、こいつの詳細は不明です。 
PA11相当なのか、別物なのか、あっちにあってこっちにないものは? その逆は?

ここに詳細のPDFがありました。
Playlist切り替えを含め直接純正ラジオやステアリングホイール上のボタンで制御できることや
ディーラーでのインストールも1時間程度と謳っています。
さらにはアームレストコンパートメントに引き込んであるケーブルをiPodに差し込むだけで・・・
とあります。 配線取り回しまで純正仕上げとなると期待が持てます!

・・・でもPA11にあるAUX入力等あるかないか、そういった詳細はわからないです。

もしモノや機能が殆ど同じかそれ以上で
VOLVOがVOLVO向けにOptimizeしたものなのであれば
日本への導入と同時に私もリプレースを検討することになると思います。

興味は尽きませんね。
[PR]
by v70cassiopeia | 2005-09-09 10:07 | PA11-VOL + iPod
PA11-VOL その後
お久しぶりでございます。
最近ネタがなくて週刊どころか隔週化しそうな情勢になってまいりました。。。

最近は相も変わらずPA11-VOLと格闘しておりまして。

何の気なしに購入したiPod。
買うまでの巷のMP3プレーヤ製品との相違の認識というか印象は、
Appleが作った。白い。流行り物。 その程度でした。 
iTunesと連携するってことはわかってましたが、当初のAACのみ対応という
印象が強くとりわけ魅力を感じていなかったんです。
買ったのもPA11-VOLを入手してしまったから、という流れで、iPodという
商品そのものに対するロイヤリティはあまりなかったんですが・・・

これがなんていって良いかわかんないんですが 兎に角・・・ 

(・∀・)イイ!!

MP3にも対応しましたし、iTunesと一発連携でアルバムジャケットまで表示するし!
持ち歩いて通勤のお供にしようとは相変わらず全く思わないのですが、
かなり本人よろこんでいじり倒している毎日でつ。

HDDナビも最近では車から家庭内にユニットを持ち出して音楽の更新やドライブプラン作成が出来るモデルが出てきていますが、こと音楽に関しては家の音楽ライブラリといつでもリンクさせ更新できる上、高音質で車内でそれを楽しめるという意味ではこのiPod+PA11-VOLの組合せはかなりいいですよ。。。
もうCDもMDも要らないなあ・・・・

そんな満足感を感じつつも、少しでも使い勝手を完璧に近づけたいカシオペアの悪足掻きが続きます。
以下は最近わかってきたことの一例です。 どなたか解決方法ご存知でしたらご教示下さい!

【iPod電源の連動制御】

DirectModeでもPlaylistModeでも同じなんですが、車の電源を切ったときに
iPodの電源が連動して切れてくれません。
カシオペアはまだ見た目良く操作性と視認性にすぐれた取付け位置や方法を決めかねている
(StudioHさん方式かProClipか etc...)こともあり、現在はドリンクホルダー後ろの物入れ
にiPodを仕舞い込んでいます。
この方式は車を離れるときにiPodのことを気にせず(iPodが車内に放置中であることが
見えにくいので車上荒し等の心配がいらない)いられるのですが、
エンジンを切ってカーオーディオ等が停止しても物入れの中のiPodは静かに動き続けて
いるようで、 用事を済ませ車に戻ってきて始動すると、再生中のはずの曲から何曲も先に
進んでいる、という状況です。 

最初は始動時に勝手に曲が飛んでしまう不具合かと思いきや、
実は単にACC-OFFでも電源が入ったままであることがわかりました。
一晩とか置きっぱなしで完全にiPodがバッテリー切れで昇天していても、
エンジンをかければ電源供給が始まるので何事もなく再生できるんですが。

みなさんのはちゃんと電源切れますか?
もしかしてこれはマニュアルで常時電源(Battery B+)から取れとあるのを勝手に
アクセサリー電源に変更した罰でしょうか(哀)

勝手な想像ですが、常時電源だと駐車中にも充電出来るのかなあと思ったんですが
PA11-VOLは10maの電流を食うようで、常時電源は怖いと思いACCにしてしまいました。
これと電源制御も関係しているのでしょうか。。。
ちなみにice>Link:iPodなんかはACC OFF時は常時電源からiPodの充電を行なう仕様みたいでつ。

まあ尤も、Discount Car Stereo のサイトに最近追加されたこの文言。

With HU-450/650/850 Radios -- Some of the PA11-VOL features are not supported.

Some of the features って何~!!!
e0035747_2351191.jpg
  ・・・ってかなり気にもなるわけです。

・・・というワケで問い合わせてみました。
要するに問題をsomeとか言わずにちゃんと教えれ!というメールです。
あと往復送料かけてソフト更新ってかなり非現実的だから、ちゃんと直ったらその頃また買う
から教えれ!という連絡をしてみました。
カシオペアの程度が知れるカナーリ恥ずかしい英語ですが下記のようなメールです( ̄□ ̄;)
返事がいただけたらまたここで還元したいと思います。


ところで、人によりオーディオ型番や購入時期等で直面している不具合もバラつきがあるようで、
皆さんの情報をお寄せいただけるようでしたらオーディオ型番やiPodのモデルや
接続方法(電源の取り方やPA11-VOLの動作モード等)等の条件と、不具合や回避方法など
についてを諸々まとめてPA11-VOL Wikiにしてみようか等と思っています。
是非ご協力くださぁい


【PA11-VOL WIKI作成用 情報提供テンプレート】

HN:
貴方の車種・年式: 例:2005 V70 2.4
純正オーディオ型番(本体正面右下に記載): 例:HU-833
PA11-VOL購入時期(年月):
電源の取得方法: 例: オーディオハーネスからACC、GND
使用モード: Direct Mode / Playlist Mode / AUX
上記の理由: 
体験された不具合があれば記述してください:
上記の解決方法がありましたら記述してください:

**テンプレここまで**


***************************************

Dear Customer Service persons at Discount Car Stereo.com


I purchased PA11-VOL at www.discountcarstereo.com on July 28th and have already received and installed it into my 2005 V70 (radio model number is HU-850).

I need your help today.

After that I found a note added on PA11-VOL product introduction page which says;

Footnotes:
† With HU-450/650/850 Radios [these radio have preset buttons instead of the 1-20/ Disc knob] -- Some of the PA11-VOL features are not supported. The PA11-VOL must be returned to the manufacturer for a software upgrade.[please allow an additional 7-10 days to ship].


I did not see this note when I bought my PA11-VOL, that means my PA11-VOL was not upgraded before shipping, is this correct?
Would you tell me about the problem details which happens with HU-850 radio?

Sending PA11-VOL back for software upgrades is unrealistic when I think about double postage from Tokyo to Virginia.
So I will purchase another but fixed one again, after all the known problems are solved.

So please show me about known problems on PA11-VOL(which features are not supported) with HU-850 radio.
Also I would like to know when they ship the real PA11-VOL (now they ship PA10-VOL with software re-writed as PA11-VOL).


I found that my iPod never turns off automatically with my V70 ignittion off at any mode (either direct mode nor playlist mode). It silently continues playing in my car until its battery is dead...
My PA11-VOL takes power not from battery B+ but ACC +.

Thanks in advance.


[PR]
by v70cassiopeia | 2005-09-05 22:06 | PA11-VOL + iPod
PA11-VOL購入ガイドを更新しました
先日ご紹介したPA11-VOLによるMP3再生環境整備(2) - 購入手順編を更新しました。
Whitewildさんのところを拝見していましたら、特定の純正オーディオとのマッチングでのUPDATE情報があるようです。購入をご検討中の方はご一読下さい。

明日はVOCLの朝会にお邪魔させていただくことになりました。
カシオペア号はFリップも戻してしまいましたし、見映えには思いっきり欠ける状態なのが残念ですが、皆様とお話しできることがとても楽しみです。
どうぞよろしくお願い致します。

明日は幕張から新横浜というルートで車デーになりそうでつw

※PA11-VOLのデモのためにiPod買っちゃいそうな予感・・・いやいやまてまてw
[PR]
by v70cassiopeia | 2005-08-26 15:24 | PA11-VOL + iPod
PA11-VOLによるMP3再生環境整備(2) - 購入手順編
てっちゃんさん、引っ張ってすみませんでした。
昨日に引き続き、今回はいよいよ購入編です (ΦωΦ)ふふふ・・・・

"PA11-VOL" でGoogle検索をすると結構な数のショッピングサイトがヒットしますが、
国外(日本)宛に出荷対応していて、値引きも比較的大きいのはやはり
ディスカウントカーステレオというサイトでした。
私が購入した上記サイトを例にとって購入方法をご紹介します。
ショッピング自体は以下の流れで進みます。

1) 必要な購入対象物(PA11-VOLだけでいいですね)をショッピングカートに入れる
2) 配送手段を検討・決定する(船便、航空便、保険付・・・・)
3) 送付先や氏名、メールアドレスの入力(ユーザー登録)
4) 支払い方法の決定(日本からはPaypalのみです)
5) 決済(Paypalサイトへのクレジットカード番号の入力)
6) PaypalおよびDiscountCarStereoからの決済確認メール、注文受付メール
  等の受け取り

ここでお断りですが、
昨今クレジットカード会社、決済会社等からの個人情報の流出事故がアメリカであったばかりです。クレジットカードの利用、Paypalの利用でそのような事例に該当するリスクが今後発生しないとは限りません。 だからやめる、それでもやる、のご判断は各人に委ねられておりますことにご留意下さい。 Paypalとは所謂送金代行会社で、業者と消費者の間に立ってクレジットカード決済を行なうもののようです。概要はここのサイトが参考になりますのでご覧下さい。



それでは詳細に見て行きます。

(1) ショッピングサイトへのアクセスとPA11-VOLの検索

 PA11-VOLの検索までは一つのURLになっていますので
   まずはここをクリックして画面を出して見ましょう。

※各画像は縮小されているので、クリックしてオリジナルサイズでご確認下さい

e0035747_19442268.jpg

ここで数量(普通1)を入力、 "select model" というプルダウンでご自分のモデルと年式を入力します。私の場合は"2001-05 V70"。 その下にあるRadio model numberは無視して(無視しないでHU-850等、純正オーディオ品番を入力しても可)、"Add to Cart" というボタンを押します。

2005/08.26 追記: DiscountCarStereoのサイト上に純正ラジオがHU-850の場合はPA11-VOLのソフトウェアアップデートが必要という情報が追記されていました。

Footnotes:
With HU-450/650/850 Radios [these radio have preset buttons instead of the 1-20/ Disc knob] -- Some of the PA11-VOL features are not supported. The PA11-VOL must be returned to the manufacturer for a software upgrade.[please allow an additional 7-10 days to ship].


まあ私はおそらくUPDATEされていないPA11-VOLをHU-850に接続して使っておりますが、今のところ明確な不具合は出ておりませんがやっておくに越したことはないでしょう。
ただ、海外輸入になりますので販売元に送り返せばUPDATEしてくれるとしてもそんな手間はかけられませんし、これから購入される方はお気をつけ下さい。 そういえば純正ラジオの型番を入れろ、などという欄は私が購入した時はなかったわ・・・
購入時に純正ラジオの型番を入力すると、上記に該当する型番だった場合は+10日程度の納期で更新版を送ってくれるようです。

↑追記ここまで (2005/08/26)




そうすると画面上部に以下のピンク色の文字が出てきます
You've Made A Great Choice, Thanks!
1 USASpec PA11-VOL 2001-05 Volvo Smart Interface for iPod™ has been added to your cart.
Ready to Checkout ? click here
←続いてこのhereをクリックします(あ、もちろん本物の画面のですよ)。

e0035747_19444834.jpg


数量や値段(カートの中味)を確認する上記画面が表示されますので、ここで
"Estimate Shipping" というボタンを押します。


(2) 配送手段の検討と決定

Estimate Shipping のボタンを押すと以下のようなポップアップ画面が立ち上がってきます。
e0035747_20112018.jpg
画面の例のように、
郵便番号(これは日本国内の7桁のもの。意味なくても入れないと画面制御に引っかかります)をタイプして、State(州)は無視、CountryはUnited Statesになっているので"Japan"に変更し、下段のタブはUSPSのまま、"Reload Rates" ボタンを押します。
Economy (Surface) Parcel Post $30.00
Airmail Parcel Post $44.16
Global Express Mail (EMS) $48.06
Global Express Guaranteed Document Service $86.40
Global Express Guaranteed Non-Document Service $92.40


と色々な手段と値段が出てきますが、私は真ん中のEMSにしました。日本の郵便局でも取り扱っているEMSです。 Economyにしても、Surface(船便)で納期がかかる上、EMSとの差額がそれほどでもないので。。。

※数量と送料の関係はおそらくリニアではないので、近隣同士で購入意思のある方が別にいたらどなたか一人が代表して共同購入するのも一つの手ではないかと感じました。

EMSを選択して灰色に反転させてから、Close Windowボタンで閉じてください。
元の画面の、更に下にある"Checkout" ボタンを押します。

(3) 送付先住所や氏名、メールアドレスの入力(ユーザー登録)
e0035747_19474372.jpg
既にこのサイトで注文した事がある人は左側に登録メールアドレスとパスワードを、初めての方は、右側に入力していきます。 登録住所と送付先は一致していることが原則です。また、注文確認のメール等が届きますので、フリーの捨てアド等は使わないほうが良いかもしれません。

因みに、この画面からSSL(通信経路の暗号化。URLの開始文字がhttps://になっていること等でわかります)が効いています。
入力が済んだら "Continue" ボタンを押してください。

Ship to information と題して入力した送付先住所等の確認が表示されますので、問題なければ更に"Continue"を押します。

(4) 支払い方法の決定

次の画面で、買ったもの、登録・送付先住所等の個人情報、配送手段と、結果、商品代、送料等の総費用を確認します。
e0035747_19491953.jpg

Payment Page なる画面が表示され、後はComplete Order というボタンしかありません。 ここでビビるでしょうが、よくよく画面を見るとこんな記述があります。

(if you wish to pay by Credit Card (US & Canada Only), click back to change your payment selection.
PayPal customers click "Complete Order" -- you will automatically connect to PayPal (without leaving our site) for final payment. Reminder -- All PayPal orders must ship to the buyer's Confirmed Address.


クレジットカードでの支払いは米国及びカナダのもののみを受け付ける、希望する場合はBackで戻って支払方法を変更せよとあり、PaypalユーザーはComplete Orderをクリックすると自動的・シームレスにPaypalのサイトに遷移するので手続きをせよ、とあります。
・・・バックで戻って支払方法変更ったってそんな箇所なかったんですが、おそらく送料試算や送付先住所で日本を入力しているので、この時点で支払い方法はPaypalに限定されていると見るのが正解と思われます。

また最後の一文からも推測できるように、DiscountCarStereo社とPaypalに届け出る氏名・住所・メールアドレス等は(まずしないとは思いますが)別個のものとせずに一致したものにしておいてください。

注文内容とコスト、送付先の最終確認をして、"Complete Order" ボタンを押してください。

(5) 決済(Paypalサイトへのクレジットカード番号の入力)

ここからはサンプル画面がありません。 <(_ _)>
今回資料化するために購入行為を再現したのですが、これ以上進んでしまうともう一つ買う羽目になりかねないためです(笑)。 言葉だけでのご説明になりますが誤容赦下さい。

先の画面でComplete Order を押すと、一連のつながりをもったまま、URLだけがPaypalのものに変更になる形で画面遷移します。
ここで再び住所氏名やメールアドレス、そしてクレジットカードの番号を入力するのですが、
ここでも選択肢がありました。

 A:今後の利用機会に備えてPaypalのAccountを作成する
 B:今回限りの扱いで、ワンタイムの決済を行なう

いずれの場合も入力情報に大差はないと思いますが、(追記:差はありました。送金だけでなく受け取りや引き出しが出来る等の差異です)やはりわけわからないままアカウントを持つのに抵抗があったので今回限りの利用の方を選びました。

(6) PaypalおよびDiscountCarStereoからの決済確認メール、注文受付メール等の受け取り

さて、登録が済みますと、早速PaypalやDiscountCarStereo社から確認メールが飛んできます。
e0035747_19502171.jpg
↑Paypalからは決済確認の伝票のようなものが来ます。

e0035747_19503293.jpg
↑DiscountCarStereoからは、Order確認のメールが届きます。このメールを見ると、クロネコヤマトや佐川のように、荷物の状況をTrackingできるようです。
私は忘れていたら届いてしまいましたがw
e0035747_20104029.jpg
お疲れ様でした。 あとは商品の到着を待つのみです。
わたしもかなりお疲れ様状態です (〃´o`)=3 フゥ ←どこかで見たw

お役に立ちますよう・・・・


何か不明点ありましたらコメントお寄せ下さい。 フォローします。
[PR]
by v70cassiopeia | 2005-08-17 21:20 | PA11-VOL + iPod