MadeInJapanさん来日オフのお知らせ
e0035747_21301965.jpg
昨年11月頃に、Swedespeed Forumに相次いで
てっちゃん、iRさん、Hopeさん、そして私などのボルボがデビューしたことがありましたが、
それ以来のご縁で、

米国在住のDavidさん(SwedespeedではMadeInJapanさん)とは
Buiさんの世界掲示板で交流が続いています。
そう、あのエルクステッカーを紹介してくださったのがMIJさんです。

MIJさんは関西で育った米国の方で、
現在では米国にある日本人向けインターナショナルスクールの校長先生を務めておられます。
日本と米国を行き来する、日本語堪能なボルボユーザーですね。

みなさん、最近その
世界掲示板をご覧になりましたでしょうか!

そのMIJさんが2月下旬に来日されることになりました!
buiさん自ら、VOCLさんの朝会にお誘いされたのですが、
生憎とご出張の目的である業務が週末に入っておられるとのことで
ボルボレスではありますがご滞在中の平日の夜にお会いする方向でお話が進んでいます。

完全ボルボレスでお酒を飲みにいくもよし。(だとしたらヤッパリ、あだち亭さんかしら♪)
逆に誰かがボルボでピックアップして深夜のファミレスで話し込むもよし。

(なんとなく我々のボルボ、折角なら見て欲しいですけどね♪)

MIJさんは在住経験もおありで、日本語OKですから全然心配ありません!
皆様のご参加を是非お待ちしております!

日程・内容はこれからつめつつ、MIJさんに提案していくことになると思いますが、
朝会前夜に飲んだくれていては洒落にならないので
23(木)あたりはどうだろうか、という案があります。

是非皆さんのご意見やご都合などをお知らせ下さい。

世界掲示板

とメールにて、MIJさんと調整を進めていきます。



------ SUMMARY in ENGLISH ------

"MadeInJapan",
There must be nobody here who doesn't know this name :-)
Since some of us joined swedespeed.com forums, he keeps in touch with us at bui's international BBS and introduced the yellow moose stickers to us.

David-san (this is his real name) was born and spent his childhood in Kansai region, the nickname "MadeInJapan" came from this history.
Now he lives in Tennessee, USA and works for an international school as the principal.

MIJ, such a friendly, bilingual super volvo user, is planning a business trip to Tokyo during Febrary 21 to 26th.

Let's get together to entertain him and ourselves!!

Bui and I invited him to VOCL's monthly GTG, however, he has the business appointments on Saturday and Sunday.

Then, how about gathering at one night in Tokyo?
If he would like drinking and garlic, we shall get together at Adachi-tei (the VOLVO Bar) or otherwise gathering at a diner where we can go by volvos is also nice.

Bui says 23 Thursday seems best for arranging a meeting, what each of you think ?

MIJ, if you are looking at this blog, please give us your comments.
Which day or which way you prefer, etc :-)

Thank you !
by v70cassiopeia | 2006-01-31 21:46 | OFF


<< THE BRAND NEW V... VOLVO OCEAN RAC... >>